.
Вторник, 25-е Июня 2019

Старые сайты

 

КОММЕНТАРИИ

No comments found.
№ 11 от 24 января 2014г.

№ 11 от 24 января 2014г.

№11 (32702)
от 24 января 2014г. Пятница

12+

Как это будет по-русски?

K2_WRITTEN_BY_MALE  |  Friday, 24 January 2014 10:38  |  K2_PUBLISHED_IN № 11 от 24 января 2014г.
K2_READ 953 K2_TIMES | 

Этим вопросом все чаще задаются участники официальных мероприятий.

С неожиданной стороны отметился прошедший намедни ежегодный республиканский Бал молодежи. Многие приглашенные просто не понимали, о чем говорят со сцены Театра оперы и балета, где собрались молодежные лидеры. Дело в том, что большая часть мероприятия проходила на якутском языке.

Трудности перевода

K2_WRITTEN_BY  |  Friday, 24 January 2014 10:37  |  K2_PUBLISHED_IN № 11 от 24 января 2014г.
K2_READ 727 K2_TIMES | 

Как выяснилось, в Якутске существует огромная проблема с наличием профессиональных переводчиков-синхронистов. Причем не только с русского на якутский.

Доги есть, хантера нет

K2_WRITTEN_BY_FEMALE  |  Friday, 24 January 2014 10:36  |  K2_PUBLISHED_IN № 11 от 24 января 2014г.
K2_READ 1067 K2_TIMES | 

Как мы ловили собаколова. 
Столичные власти путаются в показаниях: то они ведут борьбу с бродячими собаками, то заниматься этим должны республиканские органы власти. Те, однако, не спешат принимать на себя такие полномочия. А единственный городской собаколов молчит.

Кто в ответе за собак?

K2_WRITTEN_BY  |  Friday, 24 January 2014 10:33  |  K2_PUBLISHED_IN № 11 от 24 января 2014г.
K2_READ 782 K2_TIMES | 

На минувшей неделе на подростка в районе сергеляхских дач набросилась стая собак. Под давлением общественного гнева муниципальные власти начали спешно совещаться, оповещать население. Хотя поначалу попытались даже открещиваться…

Решим все ваши вопросы по звонку!

K2_WRITTEN_BY_FEMALE  |  Friday, 24 January 2014 10:29  |  K2_PUBLISHED_IN № 11 от 24 января 2014г.
K2_READ 911 K2_TIMES | 

Звони в редакцию либо напиши СМС! Задай вопрос! Поделись проблемой!

2011-2012 (C) Республиканская общественно-политическая газета "Якутия"
При цитировании и использовании любых материалов ссылка на газету "Якутия" обязательна.

Яндекс.Метрика