Якутяне уже видели в исполнении артистов Театра Олонхо классическую пьесу «Пионовая беседка», написанную 400 лет назад. Андрей Борисов, еще будучи министром культуры и духовного развития, в 2012 году задумал устроить обмен спектаклями между Театрами Куньцюй и Олонхо. Отметим, что Театр Куньцюй – самый древний в Китае вид сценического искусства, и зародился он в эпоху Мин (ХIV—XVII вв.). На его традициях позднее появилась знаменитая Пекинская Опера.
В рамках Дней культуры земли Олонхо в Китае, прошедших в Пекине в декабре 2015 года, этот дерзкий проект состоялся. Китайская сторона по своим театральным канонам сыграла музыкальную драму «Туйаарыма Куо», якутяне же представили свою версию «Пионовой беседки».
На днях в Государственном академическом русском драматическом театре имени А.С.Пушкина эта пьеса при полном аншлаге прошла уже в исполнении китайского Театра Куньцюй. Главные роли в спектакле сыграли Джань Юань Юань (девушка Ду Ли Нянг), выступившая в Пекине в образе Туйаарымы Куо, и Шао Джэнг (студент Лю Мэн Мэй). В остальных ролях были заняты артисты Ванг И, Джанг Пен, Ванг Линдин и другие. Пьеса представляет собой миракль о любви, то есть показ чудесных событий, где люди и боги стараются помочь разлученным смертью влюбленным.
После спектакля на сцену вышли государственный советник РС(Я) Андрей Борисов, заместитель директора театра Куньцюй Цао Инь, министр культуры и духовного развития Владимир Тихонов и поздравили артистов с якутской премьерой. Все китайские гости фестиваля «Встреча шедевров ЮНЕСКО на земле Олонхо» получили сертификаты участников и цветы.
— Вера АТЛАСОВА