Задавшись этим вопросом, вооружившись скрытой камерой, мы под видом рядовых покупателей поехали на один из столичных рынков. Мы не ставили целью накрыть подпольный цех, разоблачить вредителей, но после шумихи в местных СМИ о том, что китайцы «отнимают наше все», нельзя было рассчитывать на радушный прием и доброжелательное общение.
Что же на рынке есть якутского?
В рабочий день на рынке не так уж многолюдно. Любителю национального колорита здесь есть к чему прицениться. Унты на любой вкус, билэ (бисерные нашивки к унтам), классические якутские женские украшения: бастынга (наголовник), илин кэбисер (нагрудное украшение), бегех (парные якутские браслеты), тюгэхтээх ытар5а (якутские серьги), чороны и кытыйа (якутская посуда), сервизы на местную тематику, настенные часы в виде чепрака (нарядный подседельник), фотольбомы, украшенные сюжетами олонхо, обложки для паспорта с государственной символикой или надписью «Саха сирэ», мелкие сувениры… Радует, что нет еще якутских ножей, хомусов и дэйбиир (махалок из конского волоса).
Продавцы настойчиво интересуются, что мы ищем. Мы решили уделить внимание самым ходовым вещам: унтам, украшениям и посуде.
И оленьи, и замшевые
Перефразируя персонажа из известного мультфильма, можно сказать: «У нас зимы такие, что здесь концертные унты нужны». Унты — основной товар, который приносит китайцам немалую прибыль.
Унты у китайцев есть на любой вкус. Для модниц отыщут и на каблуках, и на молнии. Есть замшевые, подкрашенные и подстриженные конские, с меховыми вставками, как божатся продавцы, из лисы. А нам показалось, что «лиса» проживала в городе и бегала по помойкам… Есть унты даже оленьи, хотя, на мой субъективный взгляд, это снова был хорошо прокрашенный конский мех. Цена китайских этэрбясов — от полутора тысяч рублей. Детские, мужские, прорезиненные. Продавец говорит, что везут эти унты из Благовещенска. Оленьи уходят на «ура».
Билэ
Бисерный верх для унтов называется билэ. Моя бабушка вышивала одни билэ около месяца, а то и дольше. По узору на билэ наши предки узнавали целую родословную. Считай, это был древний якутский паспорт. Но этих традиций ныне не придерживаются даже сами якутские мастера. Что уж говорить о китайцах.
Купить китайские билэ, которые строчат на машинках, можно от 400 рублей. Оптом, судя по всему, можно купить за 350 рублей. Узоры выводят китайцы незамысловатые, огрехи прошивают дешевым люрексом. Бисер используется простейший. Потому и «десево». К сожалению, и якутские мастера не всегда могут себе позволить вышивать качественным бисером. В любом случае билэ ручной работы стоят в среднем 1500 рублей.
Одноразовые украшения
Одной моей знакомой подарили на день рождения китайский комплект национальных украшений: бастынга, илин-кэбисэр и парные браслеты. Она обиделась и отдала их другой знакомой, которой срочно понадобились таковые для выступления. Та осталась довольна. Издалека никто не заметил разницы, но изделия оставили нехорошие следы на коже и быстро потускнели.
«Нечернеющие» серьги под золото и серебро у китайцев продаются чуть дороже. Рублей на 150–200. А самые стандартные «одноразовые» серьги стоят 150. Поскольку китайцы не могут штамповать оригинальную якутскую застежку, китайские «якутские серьги» застегиваются сзади, а не спереди. Также классический якутский элемент серег «сарбынньах» в китайском исполнении — обычная «висюлька».
Девушка продавец не скрывает, что их изделия быстро чернеют. Бастынга и илин кэбисэр можно купить по 1000 рублей, если поторговаться. Браслеты (бегех) — 300 рублей за штуку.
Появились на китайском оригинальные разноцветные илин-кэбисэр со стразами. Не знаю, как долго продержится эмаль, но выглядит свежо. Они стоят от 1500. Торг уместен. В бисерных рядах можно найти отдельно детальки для сборки якутских украшений, пользующихся спросом у самых именитых якутских мастеров.
Якутский фарфор
До недавних пор фарфоровую посуду в национальном стиле можно было приобрести в паре магазинов местных производителей. Особенным спросом пользуются расписанные вручную чороны, кытыйа, основу которых заказывают в КНР. Что мешает китайцам штамповать для якутских рынков и посуду? Ровным счетом ничего.
Китайский сервиз стоит в два-три раза дешевле, чем в магазинах местных производителей. Узоры на них скромнее, но люди берут из-за цены. Средняя цена китайского чорона — 400 рублей. Другой плюс для покупателя — можно купить любое количество посуды. Здесь найдут хоть сто чоронов, если у вас есть деньги. Продавщица поделилась, что к ближайшим праздникам придет большая партия с новыми изделиями, где будут чороны побольше, поярче и, надо полагать, намного дешевле местных аналогов.
В этом и состоит секрет успеха китайско-якутских товаров — они дешевле и количество их не ограничено… Дёсево и сердито!