Или вот недавно по ТВ в каком-то сериале на военную тему шпион вдруг закончил какую-то байку фразой «как-то так». И совершенно по-нашенски пожал плечами. Я аж вздрогнула. Вот, думаю, ты дружок и прокололся. Мало того, что у тебя Пореченков в друзьях, а он вообще хронический шпион, так ты еще и слова-паразиты из чужого времени слямзил. Странно, что раскололи шпиона не за игривое «как-то так», а из-за глины на сапогах. Меня там не было.
Школьники активно используют словечко «узбагойся». Кто не понял, это «успокойся» на интернет-новоязе. Пусть бы себе, но, увы, многие уже не помнят, как правильно. И в тетрадках шокируют учителей дикими интерпретациями общепринятых слов. «Сейчас», например, давно превратилось в «щаз», и даже у взрослого рука нет-нет да и напечатает по привычке искореженный вариант, так, как привыкла в интернете. В связи с такой трансформацией языка, казалось бы, должна порадовать новость, что у московских школьников к 2016 году появится новый предмет, на котором их будут учить… нет, не родину любить, а читать газеты. В эксперименте уже принимают участие 130 московских школ, новый предмет должен помочь неокрепшим умам правильно воспринимать информацию, напечатанную в газетах. В общем-то, раз детей уже специально учат читать газеты, может быть, тогда еще больше облегчить задачу, и вообще — пора переходить на новояз повсеместно? Тогда и история станет всем понятнее. Молодежь перестанет скучать, читая, например о войне… Или, представьте, выходит очередной псевдоисторический фильм. На экране генералиссимус, к нему заходит товарищ Б.
— Есть сведения, что майор П. какой-то мутный.
— Да ладно! — удивляется генералиссимус.
— Мы его давно мониторим, френды у него странные, понятия темные…
— Эх, ну если чувак не в тренде, то чо делать — в расход. И не выносите больше мне этим мозг!
Как вам — смешно? По-моему, не очень. И хорошо бы для начала выучить русский язык, чтобы потом эффектно его коверкать.
Ольга ГОСТЮХИНА