Сергей Потапов ставит в Саха театре В.Шекспира. Спектакль по трагедии «Тит Андроник» (полностью «Печальнейшая римская трагедия о Тите Андронике») он назвал «Тиит», а его герои вместо римских тог наденут аутентичные костюмы африканцев и новозеландских маори.
«Я интерпретировал это произведение, — рассказал нам режиссер. — Получилась история вне времени и пространства. Якутский перевод сделал Кирилл Семенов».
Римская империя у Сергея Потапова — это остров, остальной мир, «мир варваров», — материк. Завязка спектакля начинается с того, что Тиит-полководец возвращается с войны, потеряв сыновей. Ради успокоения их душ он приносит жертвоприношение богам, а в качестве жертвы берет жизни у сыновей царицы Таморы. Женщина мстит ему.
«Тит Андроник» считается самой «кровавой» из пьес Шекспира. Так, шекспировед А.Аникст подсчитал: «Четырнадцать убийств, тридцать четыре трупа, три отрубленные руки, один отрезанный язык — таков инвентарь ужасов, наполняющих эту трагедию». Некоторые исследователи отрицают авторство Шекспира из-за варварской жестокости сюжета, мол, это несвойственно его перу.
Как трагедия будет подана якутским режиссером, зритель узнает только на премьере 7, 8, 9 июня. А в разговоре с нами Сергей Потапов загадочно сказал: «Ритуалы жертвоприношения делаются в угоду невидимому, потустороннему, но приносят горе живущим. Желая избежать зла, делается жертвоприношение, а в результате зло распинает добро. И это зло имеет свойство приумножаться».
Художник по костюмам Сардаана Федотова создала удивительно выразительные, колоритные костюмы островитян маори и африканские — в них оденут людей с материка. По словам режиссера, в конце спектакля зрители все же увидят римские тоги. В эти дни в швейном цехе театра, как говорится, делают последние штрихи, вернее, стежки, чтобы успеть показать всю эту красоту на генеральной репетиции перед премьерой.
Над сценографией работает Михаил Егоров, световое оформление делает Аркадий Харитонов, музыкальное — Владимир Пестряков. По поводу музыки Сергей Потапов рассказал: «Изначально я думал обойтись вообще без музыки — только голоса артистов. Но такие страсти-мордасти без музыки зрителю воспринимать будет сложно, да и артистам музыка нужна как поддержка, она создает атмосферу».
Роль главного героя Тиита режиссер доверил своему однокурснику Иннокентию Луковцеву, ранее он уже играл Шекспира — Шута в «Короле Лире».
В главной женской роли выступит Ильяна Павлова. Зрители увидят на сцене Сергея Баланова, Айаала Аммосова, Романа Дорофеева, Петра Садовникова, Ирину Никифорову, Ирину Михайлову.
Спектакль в двух частях, с антрактом будет идти с синхронным переводом, все действо займет чуть больше двух часов.
Как воспримут зрители Шекспира в интерпретации Потапова? «Это одному Богу известно, — ответил режиссер. — Стопроцентной гарантии успеха постановки никто не может дать. Команда собралась хорошая, поэтому надеюсь, что все получится хорошо. В любом случае создание спектакля — это чудо, а его делают люди. Многое зависит от человеческого фактора».