— Андросова-Ионова — первая актриса и постановщица олонхо. Я была обязана обратиться к ней, рожденной 150 лет назад. Ее олонхо и биография потрясли меня. Юную красавицу Марию, с детства любившую петь, дважды насильно отдавали замуж. Один раз за пьяницу, потом за старого богача. Но ей хватило сил пойти против дремучих обычаев, первой из якуток посвятить себя науке и стать женой ссыльного Всеволода Ионова. Наверное, она создала это знаменитое олонхо, чтобы избавиться от груза пережитого. Мужа она показала в образе Сокола Харыллы, спасителя героини. А прототипом Айталын-Куо, конечно, была сама.
— По накалу это олонхо равно античным трагедиям, где герои от любви умирали, предавали родину и губили детей.
— Наших героев тоже ведет жажда любви. Есть насилие, проклятье, обида, надежда, ужас. Страсти бушуют! В ходе репетиций актрисы плакали от жалости к затравленной героине и ее ребенку. Это были почти сеансы психоанализа.
К счастью, в театре многое можно показать условно. У нас почти все подается в виде символических жестов. В итоге вышел авангардный спектакль.
— Вы снова отсылаете нас к супрематизму?
— В жизни слишком много роскоши. Дамы носят килограммы серебра и горы мехов не только на ысыахе. Раньше такое мы видели лишь в описаниях эпических красавиц. Но ведь простота изысканней, не так ли? Цвет и форма — вот что нужно! Посмотрим на карту: она лоскутная. У человека тоже есть черные, цветные и белые дни. Малевич гениально уловил силу красок. Пестрый задник, яркие накидки и юбки, табуреты из тальника — все в духе супрематизма: одна вещь дает тысячи комбинаций.
— Артисты считаются суеверными людьми.
— Это неспроста. Иногда нас поправляют. Я хотела «вырезать» одного героя, но он пришел ко мне во сне. Пришлось оставить. Чтобы было свое место всему, ввела две параллельные рамы. Обозначила ими три мира: зримый людям, выдуманный автором и сферу верований. Все негативы старалась отсекать специальными приемами, чтобы защитить актеров.
— Поразило, что при очень быстром темпе и сложном рисунке ролей артисты при пении не «съедали» слова.
— Матрена Корнилова, Петр Баснаев, Ирина Михайлова, Наталья Корякина, Гаврил Менкяров, Василий Борисов, Валентин Макаров, Дмитрий Алексеев очень прибавили в мастерстве. Не отстают Инга Леонова и Саша Борисов. По трудности исполнения олонхо как опера. Мы тоже часами распеваемся, ставим голоса, бережем связки. Чистая дикция и пластика — плод тяжкого труда над собой.
— Во всякой сказке есть намек… Каков он у вас?
— Никогда не надо сдаваться!