Егор Афанасьевич заявил о желании побеседовать не о частных потребностях, а об общем благосостоянии, которое состоит из устойчивого развития экономики, социальной защищенности населения, интеграции республики в российские, глобальные процессы.
Начатую в республике работу над новой историей Якутии, избавленной от идеологических стереотипов, руководитель увязал с необходимостью создания непредвзятой истории литературы и в связи с этим указал на слабость литературной критики.
Егор Борисов отметил, что он возлагает большие надежды на инженеров человеческих душ, и попросил их принять участие в формировании нового менталитета якутян, почаще писать о текущих событиях доступным языком.
Писатели поделились с ним своими мыслями о современных проблемах общества, заботах и достижениях.
Владислав Доллонов, главный редактор журнала «Полярная звезда», посетовал об утраченной культуре подписки на периодику, когда каждую осень семьи массово выписывали прессу, и попросил помочь организовать её для сельских и школьных библиотек. По его мнению, молодежь к чтению приохотить можно, размещая и обсуждая литературу в электронных СМИ.
Валентина Семенова, заведующая кафедрой якутской литературы Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ, поведала о готовности критиков приступить к обновлению истории литературы. Однако на издание трудов ученым нужны средства. При распределении грантов и госзаказов гуманитарные факультеты всегда проигрывают техническим, которые в явном приоритете у руководства.
Эту тему продолжил новоиспеченный народный писатель Якутии Семен Попов‑Тумат. Он обратил внимание на то, что в литературоведении образовался пробел — монографий о писателях, творивших в последние 40 лет, практически нет. Остаются без внимания критиков литераторы-любители из глубинки, ибо профессионалам в дальние улусы не добраться.
Поэт, преподаватель филиала Новосибирского института водного транспорта Ольга Пашкевич рассказала о фестивале поэзии «Благодать большого снега», который Союз писателей Якутии раз в два года проводит совместно с СВФУ, и его роли в популяризации литературы среди молодого поколения. Она предложила учредить премию журнала «Полярная звезда» для поощрения талантливой молодежи, а в целях воспитания новых литературных критиков открыть специализированные курсы.
Елена Куорсуннаах, прозаик и поэт, напомнила, что увековечение памяти известных классиков должно быть системным. Оказывается, произведения первого комедиографа из якутов Николая Неустроева, а также народного писателя Якутии Суоруна Омоллоона давно не переиздавались, и теперь, проводя викторины по их творчеству в школах, стало нечем поощрять детей. А к 120‑летию Платона Ойунского не вышло ни одной книги. В связи с этим она попросила руководство республики содействовать изданию жизнеописания большого поэта и общественного деятеля в серии «Жизнь замечательных людей».
Заместитель председателя Союза писателей Якутии, поэт Гаврил Андросов выступил от имени творческой молодежи. Он сказал, что в республике отлажена система отбора талантливых авторов. Благодаря Наталье Харлампьевой с 2004 года раз в два года проводятся совещания молодых писателей, по результатам которых лучшие получают рекомендацию для вступления в творческие союзы и право на издание первого сборника в «Бичик». Он подал идею учредить гранты для переводчиков, чтобы открыть литературу Якутии российскому и мировому читателю.
Гаврил Филиппов, директор Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ, сообщил об опасности утраты архивов известных ученых, работавших в области якутской истории и филологии. По его словам, отдел краеведения Национальной библиотеки РС (Я) больше не занимается созданием биографий известных писателей, и эту нишу никто не заполнил.
Эвенский писатель Василий Кейметинов‑Баргачан высказал недоумение по поводу исчезновения изданий на языках коренных малочисленных народов Севера. Если в районных газетах не будет вкладышей на северных языках, писатели через несколько лет могут остаться без читателей.
Поэт Наталья Михалева-Сайа отметила, что литературный труд, к сожалению, не в состоянии прокормить писателя. За книгу стихов, выходящую один раз в три-пять лет, «Бичик» выплачивает меньше, чем иллюстратору обложки. По этой причине писателям приходится работать, а не заниматься творчеством.
Для повышения престижа профессии писателя прозаик Сардаана Сивцева пожелала, чтобы в республике учредили литературную премию с приличным денежным вознаграждением. Жюри этой премии должно быть независимым, и к конкурсу надо допускать и свободных авторов. Только тогда произведения будут оценены по справедливости.
Упорядочить гонорарную политику издателей рекомендовал драматург Василий Харысхал. По его мнению, нужно ввести систему госзаказа, учитывающую интересы авторов. Он затронул также больную тему социальной защищенности известных людей. Назвав имена народного художника Якутии и знатного директора рентабельного совхоза, писатель сказал, что на старости лет им придется жить на пенсию 12000 рублей.
Народный писатель Якутии, сопредседатель Союза писателей России Николай Лугинов выразил мнение, что всякая проблема у нас должна рассматриваться в контексте общероссийских забот. Он считает, что на фоне других регионов мы не можем пенять руководству за невнимание. В республике регулярно издаются книги классиков, организованно отмечаются юбилеи писателей, выделяются финансы на переводы книг. Что касается социальной защиты, отдельно взятая республика не может перекроить общероссийское законодательство в свою пользу. Николай Лугинов напомнил о недавней встрече писателей с Владимиром Путиным, где глава государства твердо обещал улучшить положение творческой интеллигенции.
Как писатель-переводчик, лично я затронула проблему художественного перевода. Понимая, что якутская литература должна рассматриваться в контексте мировой культуры, народный поэт Якутии Семен Данилов много лет назад направил нас учиться в Литературный институт. Он собирался организовать бюро перевода, но, к сожалению, не успел. Дипломированных переводчиков тогда раскидали по районам как журналистов. А ведь сколько пользы было бы, если б нам дали работать по специальности! Думаю, при государственном подходе еще можно что-то сделать и даже научить молодежь переводческому искусству.
Егор Борисов вел встречу в режиме открытой дискуссии, при необходимости призывал к ответу присутствовавших в зале министров. Подводя итог обстоятельному разговору, пообещал, что при выработке будущих указов непременно учтет все прозвучавшие предложения и идеи.
Егор Афанасьевич озвучил принятые им в ходе встречи решения. Он сказал, что скоро будет создан специализированный литературный сайт республики. Министра по делам молодежи Афанасия Владимирова он озадачил через месяц организовать встречу с молодыми авторами. Прозвучало, что государственные премии имени Платона Ойунского и Алексея Кулаковского возрастут до 500 тысяч рублей. А в 2015 году на территории Литературного музея будет построен Дом литератора.
Всего на карандаш он принял около 60 предложений писателей, что, согласитесь, очень много. Если в жизнь претворится даже половина из них, похоже, у нас в республике будут созданы отличные предпосылки для развития литературы.