Все знают, что в японских театрах но и кабуки играет только сильный пол. Женские роли, конечно, исполняют тоже мужчины, выступающие в амплуа оннагата. Когда Театр олонхо стажировался в Токио, национальное сокровище Японии, господин Юджи Сакурама-сан, предложил Гаврилу Менкярову побыть оннагата и примерить кимоно, парик и маску японской принцессы. Древний роскошный костюм вынули из коробки с величайшими предосторожностями. Ведь он участвует в спектаклях театра но не одно столетие.
Сакурама-сан лично помог артисту облачиться в раритетное одеяние и показал ему несколько движений. Гаврил старался изо всех сил, однако честно признал, что задача была непосильной. Ведь настоящие оннагата с необычайной грацией демонстрируют утрированную, подчеркнутую женственность. Учатся они этому искусству годами. Неистребимая уранхайская пластика выдавала Менкярова-мужчину с головой, невзирая на женскую маску на лице. Но коллеги от души поаплодировали ему за смелость.