Летом нынешнего года большой резонанс в СМИ получило заявление министра культуры и духовного развития РС(Я) Андрея Борисова о том, что сюжет «Аватара» режиссера Джеймса Кэмерона едва ли не позаимствован в якутском народном эпосе «Олонхо».