Премия имени Гумилёва долго ждала своего героя: гумилёвские традиции в творчестве Фёдорова уже давно подмечены критикой. Причём впервые это случилось в Америке, куда в начале 90‑х попутным ветром занесло сборник стихов «Красный ангел». Книга попала в руки Вячеслава Завалишина. Вскоре в газете «Русская жизнь» вышла его статья «Преемник Гумилёва и его стихи». Примечательно, что автор назвал неизвестного ему далёкого поэта «гумилёвцем, наверняка тайно хранившим и читавшим в годы запрета его томик». Федоров писал, даже не догадываясь о том, что так схожи и взгляды их на жизнь, и обострённое восприятие этой жизни. И даже сама обложка сборника «Красный ангел» по каким-то мистическим причинам оказалась прямым отсылом к Гумилёву. На ней художник изобразил Владимира Фёдорова в форме офицера царской армии, на мундире которого… два георгиевских креста. А ведь Николай Гумилёв заслужил именно две таких награды…

Пристально к творчеству Владимира Фёдорова на предмет гумилёвских традиций присмотрелась литературный критик Нина Попова. Анализируя явную схожесть интересов Николая Гумилёва и Владимира Фёдорова, она нашла, что обоих одинаково влечёт к себе театр, для которого они с вдохновением пишут пьесы, обращенные в историю. Критик говорит об их жажде приключений и дальних странствий. И если Гумилёв открыл ценителям поэзии неизведанный мир Африки, то Фёдоров первым из нынешних российских поэтов трижды побывал в Африке, во всех её частях — Северной, Центральной и Южной, запечатлев их не только в большом цикле стихов, но и в замечательных фотографиях.
Примечательно и то, что 2016 год — юбилейный для них обоих: 31 марта Владимир Фёдоров отметил 65‑летие — ровно половину гумилёвской даты. В силу своей скромности поэт просто промолчал об этом, и его поздравили лишь близкие друзья, а в Якутии издательство «Бичик» выпустило новый сборник стихов поэта «Восьмигранная Ойкумена».